Stary zakład

Poniżej kilka zdjęć naszego starego zakładu w 83278 Traunstein Kaltenbach 5, gdzie pogoda nie zawsze była dla nas łaskawa.

Zakład mieścił się w nieocieplanych drewnianych halach o łącznej powierzchni 550 m², w których zimą było równie zimno jak na zewnątrz.

Kilkakrotnie przyszło nam stawić czoła powodzi. W zimie zdarzały się niemiłe niespodzianki spowodowane przez pobliską rzekę Traun i potok Mühlbach. Wówczas wielodniowe temperatury poniżej –20 stopni doprowadziły do powstania kry, a następnie woda, która lekko zalała teren zakładu, zamarzła.

Przetrwanie tego okresu, wznowienie produkcji i przede wszystkim zachowanie jej ciągłości wiązało się z niemal nadludzkim wysiłkiem fizycznym.

Jednak sprostaliśmy temu zadaniu. Natomiast w 2012 roku udało nam się wybudować nowy zakład w 83301 Traunreut/Hörpolding.

Chcielibyśmy jeszcze raz serdecznie podziękować – wówczas jeszcze nielicznym – pracownikom, którzy towarzyszyli nam w tych trudnych czasach, abyśmy dziś mogli wspólnie korzystać z „luksusu“ nowych hal – izolowanych i ogrzewanych.